国际商务外语学院的前身是1960年建校之初的外贸外语系,1995年,成立国际商务外语学院。学院专业设置历史长、教学涵盖面广、教师人数多。国际商务外语学院有139名一线教师(147名教职工),高级职称教师占56%,博士学位教师占461%。教师中有中国翻译协会授予的资深翻译家2名,上海市东方学者特聘教授1名,上海市浦江计划人才3名,松江区领军人才1人,校领军人才1人,校教学标兵5人次。学院曾先后获得过上海市教育先锋号、上海市职业道德先进集体、上海市巾帼文明岗、上海市三八红旗集体等荣誉称号,商务英语教工党支部荣获首批全国党建工作样板支部,10余名教师在上海市和全国性教学大赛中获得各类奖项。
学院现有商务英语、英语、英语(国际商务英语方向,中英合作)、日语(商务日语方向)、法语(商务法语方向)5个本科专业。其中商务英语专业2009年获批教育部特色专业,英语、商务英语为国家一流本科专业建设点,日语为上海市一流本科专业建设点。学院现有外国语言文学一级学科硕士点1个,下设外国语言学及应用语言学、英语语言文学、日语语言文学、法语语言文学4个学术型硕士学位点和1个翻译专业硕士学位点(MTI)(包括英语口译、英语笔译、日语笔译3个专业)。外国语言学及应用语言学学科设立于1986年,是改革开放后第二批设立的硕士点,也是上海市教委重点学科。在2016年全国第四轮学科评估中,我校外国语言文学一级学科获得B级,在全国排位20%-30%,并列第33位,在上海市所有高校中名列第六。
一、招聘岗位
类型 |
专业/方向 |
基本要求 |
青年博士 |
笔译 |
翻译学或英语语言文学专业翻译方向博士,能熟练使用各种翻译软件,能从事译后编辑、计算机辅助翻译、语料库翻译等课程教学,且具有较好的教学和科研能力。 |
青年博士 |
口译 |
翻译学或英语语言文学专业翻译方向博士,其中硕士或博士阶段应为英语口译方向,口译实践经验丰富且能从事同声传译、交替传译、口译工作坊等课程教学,且具有较好的教学和科研能力。 |
教授、副教授、青年博士 |
英语 |
应届博士:应具有较好的科研能力,且具有承担本科及研究生公共基础课程教学的能力。 教授或副教授:教授年龄不超过50周岁、副教授年龄不超过40周岁,具有较好的科研成果,且具有较强的教学能力。 |
青年博士 |
法语 |
法语语言文学方向博士,对法语语言文学、法国文化有较为深入的理解,具有扎实的法语口语表达、口译及笔译能力,具备独立从事法语语言文学及相关课程教学、科研能力。 |